Numbers 3:7 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E facciano la fazione di esso, e la fazione di tutta la raunanza, davanti al Tabernacolo della convenenza, facendo i servigi del Tabernacolo.

Italian 2014

Eserciteranno il loro ministero davanti alla tenda dell' incontro a disposizione di Aronne e di tutta la comunità d' Israele; faranno servizio per l' Abitazione sacra.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Essi avranno la cura di tutto ciò che è affidato a lui e a tutta la comunità davanti alla tenda di convegno e faranno così il servizio del tabernacolo.

Italian CEI 2008

Essi assumeranno l’incarico suo e quello di tutta la comunità nei confronti della tenda del convegno prestando servizio alla Dimora.

Italian IPN

Custodiranno il suo servizio e il servizio di tutta la comunità davanti alla tenda del convegno, per fare il lavoro della dimora.

Italian NR 1994

Essi avranno la cura di tutto ciò che è affidato a lui e a tutta la comunità davanti alla tenda di convegno e faranno così il servizio del tabernacolo.

Italian Riveduta

Essi avranno la cura di tutto ciò che è affidato a lui e a tutta la raunanza davanti alla tenda di convegno e faranno così il servizio del tabernacolo.

Italian la nuova diodati

Essi eseguiranno tutte le sue istruzioni e svolgeranno le mansioni relative a tutta l’assemblea davanti alla tenda di convegno, facendo il servizio del tabernacolo.

italian

Essi custodiranno quanto è affidato a lui e a tutta la comunità davanti alla tenda del convegno e presteranno servizio alla Dimora.