Numbers 30:1 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

POI Mosè parlò a’ Capi delle tribù de’ figliuoli d’Israele, dicendo: Questo è quello che il Signore ha comandato:

Italian 2014

Mosè comunicò agli Israeliti tutte le prescrizioni che aveva ricevuto dal Signore.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Mosè parlò ai capi delle tribù dei figli d’Israele, dicendo: “Questo è quello che l’Eterno ha ordinato:

Italian CEI 2008

Mosè riferì agli Israeliti quanto il Signore gli aveva ordinato.

Italian IPN

Mosè riferì ai figli d' Israele tutto quello che il Signore gli aveva ordinato.

Italian NR 1994

(0030-2) Mosè parlò ai capi delle tribù dei figli d' Israele e disse:

Italian Riveduta

Mosè parlò ai capi delle tribù de’ figliuoli d’Israele, dicendo: "Questo è quel che l’Eterno ha ordinato:

Italian la nuova diodati

Poi Mosè parlò ai capi delle tribù dei figli d’Israele, dicendo: »Questo è ciò che l’Eterno ha ordinato:

italian

Mosè riferì agli Israeliti quanto il Signore gli aveva ordinato.