Numbers 31:10 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E bruciarono col fuoco tutte le lor città, nelle loro stanze; e tutte le lor castella.

Italian 2014

Incendiarono le città dove abitavano e i loro accampamenti

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

e incendiarono tutte le città che quelli abitavano, e tutti i loro accampamenti,

Italian CEI 2008

appiccarono il fuoco a tutte le città che quelli abitavano e a tutti i loro recinti

Italian IPN

Incendiarono le città dove abitavano e i loro recinti;

Italian NR 1994

appiccarono il fuoco a tutte le città che quelli abitavano e a tutti i loro accampamenti,

Italian Riveduta

e appiccarono il fuoco a tutte le città che quelli abitavano, e a tutti i loro accampamenti,

Italian la nuova diodati

poi incendiarono tutte le città dove abitavano e tutte le loro fortezze,

italian

appiccarono il fuoco a tutte le città che quelli abitavano e a tutti i loro attendamenti