Numbers 31:17 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Ora dunque uccidete tutti i maschi d’infra i piccoli fanciulli; uccidete parimente ogni femmina che ha conosciuto carnalmente uomo.

Italian 2014

Ora uccidete tutti i ragazzi e anche tutte le donne che sono appartenute a un uomo,

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Ora dunque uccidete ogni maschio tra i fanciulli, e uccidete ogni donna che ha avuto relazioni carnali con un uomo;

Italian CEI 2008

Ora uccidete ogni maschio tra i fanciulli e uccidete ogni donna che si è unita con un uomo;

Italian IPN

Ora uccidete ogni maschio tra i bambini e ogni donna che sia unita con un uomo.

Italian NR 1994

Ora dunque uccidete ogni maschio tra i bambini, e uccidete ogni donna che ha avuto rapporti sessuali con un uomo;

Italian Riveduta

Or dunque uccidete ogni maschio tra i fanciulli, e uccidete ogni donna che ha avuto relazioni carnali con un uomo;

Italian la nuova diodati

Or dunque uccidete ogni maschio tra i fanciulli e uccidete ogni donna che ha avuto rapporti sessuali con un uomo,

italian

Ora uccidete ogni maschio tra i fanciulli e uccidete ogni donna che si è unita con un uomo;