Numbers 31:18 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E serbatevi in vita tutte le femmine che son di piccola età, le quali non hanno conosciuto carnalmente uomo.

Italian 2014

ma conserverete in vita per voi le ragazze ancora vergini.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

ma tutte le fanciulle che non hanno avuto relazioni carnali con uomini, serbatele in vita per voi.

Italian CEI 2008

ma tutte le fanciulle che non si sono unite con uomini conservatele in vita per voi.

Italian IPN

Tutte le ragazze che non si sono unite con un uomo le lascerete vivere per voi.

Italian NR 1994

ma tutte le fanciulle che non hanno avuto rapporti sessuali con uomini, lasciatele in vita per voi.

Italian Riveduta

ma tutte le fanciulle che non hanno avuto relazioni carnali con uomini, serbatele in vita per voi.

Italian la nuova diodati

ma conservate in vita per voi tutte le fanciulle che non hanno avuto rapporti sessuali con uomini.

italian

ma tutte le fanciulle che non si sono unite con uomini, conservatele in vita per voi.