Numbers 31:20 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Purificate parimente ogni vestimento, e ogni arnese fatto di pelle, e ogni lavorio fatto di pel di capra, e ogni vasello di legno.

Italian 2014

Purificherete anche i vestiti, tutti gli oggetti di cuoio, di pelle di capra e di legno".

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Purificherete anche ogni veste, ogni oggetto di pelle, ogni lavoro di pelo di capra e ogni utensile di legno”.

Italian CEI 2008

Purificherete anche ogni veste ogni oggetto di pelle ogni lavoro di pelo di capra e ogni oggetto di legno».

Italian IPN

Purificherete anche i vestiti, tutti gli oggetti di pelle, tutti i lavori di pelo di capra e tutti gli oggetti di legno".

Italian NR 1994

Purificherete anche ogni veste, ogni oggetto di pelle, ogni tessuto di pelo di capra e ogni utensile di legno».

Italian Riveduta

Purificherete anche ogni veste, ogni oggetto di pelle, ogni lavoro di pel di capra e ogni utensile di legno".

Italian la nuova diodati

Purificherete anche ogni veste ogni oggetto di pelle, ogni lavoro di pelo di capra e ogni utensile di legno«.

italian

Purificherete anche ogni veste, ogni oggetto di pelle, ogni lavoro di pelo di capra e ogni oggetto di legno".