Numbers 31:21 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E il Sacerdote Eleazaro disse alla gente di guerra, ch’era andata a quella guerra: Questo è lo statuto di legge che il Signore ha comandato a Mosè.

Italian 2014

Poi il sacerdote Eleazaro disse ai soldati che avevano preso parte alla battaglia: "Ecco le norme che il Signore ha comunicato a Mosè:

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

E il sacerdote Eleazar disse ai soldati che erano andati alla guerra: “Questo è l’ordine della legge che l’Eterno ha prescritto a Mosè:

Italian CEI 2008

Il sacerdote Eleàzaro disse agli uomini dell'esercito che erano andati alla battaglia: «Questa è la norma della legge che il Signore ha prescritto a Mosè:

Italian IPN

Il sacerdote Eleazaro disse ai soldati che erano andati in guerra: "Questa è la prescrizione della legge che il Signore ha ordinato a Mosè:

Italian NR 1994

Il sacerdote Eleazar disse ai soldati che erano andati alla guerra: «Queste sono le disposizioni della legge che il SIGNORE ha prescritto a Mosè:

Italian Riveduta

E il sacerdote Eleazar disse ai soldati ch’erano andati alla guerra: "Questo è l’ordine della legge che l’Eterno ha prescritta a Mosè:

Italian la nuova diodati

Poi il sacerdote Eleazar disse ai soldati che erano andati alla guerra: »Questa è la norma di legge che l’Eterno ha prescritta a Mosè:

italian

Il sacerdote Eleazaro disse ai soldati che erano andati in guerra: "Questo è l`ordine della legge che il Signore ha prescritto a Mosè: