Numbers 31:22 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
Ma fate passar per lo fuoco l’oro, l’argento, il rame, il ferro, lo stagno, e il piombo,
Italian 2014
Purificherete con il fuoco gli oggetti che non bruciano, ossia gli oggetti d' oro, d' argento, di bronzo, di ferro, di stagno o di piombo;
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
L’oro, l’argento, il bronzo, il ferro, lo stagno e il piombo,
Italian CEI 2008
“L'oro l'argento il bronzo il ferro lo stagno e il piombo,
Italian IPN
l' oro, l' argento, il rame, il ferro, lo stagno e il piombo,
Italian NR 1994
l' oro, l' argento, il rame, il ferro, lo stagno e il piombo,
Italian Riveduta
L’oro, l’argento, il rame, il ferro, lo stagno e il piombo,
Italian la nuova diodati
solo l’oro, l’argento, il bronzo, il ferro, lo stagno e il piombo
italian
L`oro, l`argento, il rame, il ferro, lo stagno e il piombo,