Numbers 31:24 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E lavate i vostri vestimenti al settimo giorno, e sarete netti, e poi potrete entrar nel campo

Italian 2014

Il settimo giorno, dopo aver lavato i vostri vestiti, tornerete in stato di purità rituale e così potrete rientrare nell' accampamento".

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

E vi laverete le vesti il settimo giorno, e sarete puri; poi potrete entrare nell’accampamento”.

Italian CEI 2008

Laverete anche le vostre vesti il settimo giorno e sarete puri; poi potrete entrare nell'accampamento”».

Italian IPN

Laverete i vostri vestiti nel settimo giorno e sarete puri: poi rientrerete nell' accampamento".

Italian NR 1994

Vi laverete le vesti il settimo giorno e sarete puri; poi potrete entrare nel campo».

Italian Riveduta

E vi laverete lei vesti il settimo giorno, e sarete puri; poi potrete entrare nel campo".

Italian la nuova diodati

E nel settimo giorno laverete le vostre vesti, e sarete puri; poi potrete entrare nell’accampamento«.

italian

Vi laverete le vesti il settimo giorno e sarete puri; poi potrete entrare nell`accampamento".