Numbers 31:29 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Prendete quel tributo della metà che appartiene loro; e dallo al Sacerdote Eleazaro per un’offerta al Signore.

Italian 2014

Prenderai questa parte riservata a me e la consegnerai al sacerdote Eleazaro.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Lo prenderete sulla loro metà e lo darai al sacerdote Eleazar come un’offerta all’Eterno.

Italian CEI 2008

Lo prenderete sulla metà di loro spettanza e lo darai al sacerdote Eleàzaro, come offerta da presentare quale contributo in onore del Signore.

Italian IPN

ne prenderete della loro metà e la darete al sacerdote Eleazaro, come prelievo per il Signore.

Italian NR 1994

Lo prenderete sulla loro metà e lo darai al sacerdote Eleazar come offerta al SIGNORE.

Italian Riveduta

Lo prenderete sulla loro metà e lo darai al sacerdote Eleazar come un’offerta all’Eterno.

Italian la nuova diodati

Lo prenderai dalla loro metà e lo darai al sacerdote Eleazar come un’offerta all’Eterno.

italian

Lo prenderete sulla metà di loro spettanza e lo darai al sacerdote Eleazaro come offerta da fare con il rito di elevazione in onore del Signore.