Numbers 31:35 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E quanto all’anime umane, le femmine che non aveano carnalmente conosciuto uomo, furono in tutto trentaduemila anime.

Italian 2014

e 32000 ragazze vergini.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

che non avevano avuto relazioni carnali con uomini.

Italian CEI 2008

e trentaduemila persone ossia donne che non si erano unite con uomini.

Italian IPN

e 32000 persone, cioè donne che non si erano unite con uomo.

Italian NR 1994

che non avevano avuto rapporti sessuali con uomini.

Italian Riveduta

che non avevano avuto relazioni carnali con uomini.

Italian la nuova diodati

e trentaduemila persone in tutto, cioè di donne che non avevano avuto rapporti sessuali con uomini.

italian

e trentaduemila persone, ossia donne che non si erano unite con uomini.