Numbers 31:36 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
E la metà, cioè la parte di coloro ch’erano andati a quella guerra, fu di trecentrenta settemila cinquecento pecore,
Italian 2014
La parte assegnata ai combattenti fu questa: 337500 pecore
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
La metà, cioè la parte di quelli che erano andati alla guerra, fu di trecentotrentasettemilacinquecento pecore,
Italian CEI 2008
La metà cioè la parte di quelli che erano usciti in guerra fu di trecentotrentasettemilacinquecento capi di bestiame minuto
Italian IPN
La metà, cioè la parte di quelli andati in guerra, fu di 337500 pecore,
Italian NR 1994
La metà, cioè la parte di quelli che erano andati alla guerra, fu di trecento-trenta-sette-mila-cinque-cento pecore,
Italian Riveduta
La metà, cioè la parte di quelli ch’erano andati alla guerra, fu di trecentotrenta settemila cinquecento pecore,
Italian la nuova diodati
La metà, cioè la parte per quelli che erano andati alla guerra, fu di trecentotrentasettemila cinquecento pecore,
italian
La metà, cioè la parte di quelli che erano andati in guerra, fu di trecentotrentasettemilacinquecento capi di bestiame minuto,