Numbers 31:41 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E Mosè diede il tributo, levato per offerta al Signore, al Sacerdote Eleazaro, come il Signore gli avea comandato.

Italian 2014

Mosè consegnò al sacerdote Eleazaro la parte riservata al Signore, come il Signore gli aveva ordinato.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

E Mosè diede al sacerdote Eleazar il tributo prelevato per l’offerta all’Eterno, come l’Eterno gli aveva ordinato.

Italian CEI 2008

Mosè diede al sacerdote Eleàzaro il contributo dell'offerta prelevata per il Signore come il Signore gli aveva ordinato.

Italian IPN

Mosè diede il tributo di prelievo del Signore al sacerdote Eleazaro, come il Signore aveva ordinato a Mosè.

Italian NR 1994

Mosè diede al sacerdote Eleazar il tributo prelevato per l' offerta al SIGNORE, come il SIGNORE gli aveva ordinato.

Italian Riveduta

E Mosè dette a sacerdote Eleazar il tributo prelevato per l’offerta all’Eterno, come l’Eterno gli aveva ordinato.

Italian la nuova diodati

Così Mosè diede il tributo, che era l’offerta elevata dell’Eterno, al sacerdote Eleazar, come l’Eterno gli aveva ordinato.

italian

Mosè diede al sacerdote Eleazaro il contributo dell`offerta prelevata per il Signore, come il Signore gli aveva ordinato.