Numbers 31:51 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
E Mosè e il Sacerdote Eleazaro presero da loro tutto quell’oro, tutto lavorato in vasellamenti, e monili.
Italian 2014
Mosè e il sacerdote Eleazaro accettarono gli oggetti in oro lavorato che essi portarono.
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
E Mosè e il sacerdote Eleazar presero dalle loro mani tutto quell’oro in gioielli lavorati.
Italian CEI 2008
Mosè e il sacerdote Eleàzaro presero da loro quell'oro tutti gli oggetti lavorati.
Italian IPN
Mosè e il sacerdote Eleazaro presero da essi l' oro, tutti gli oggetti lavorati.
Italian NR 1994
Mosè e il sacerdote Eleazar presero dalle loro mani tutto quell' oro in gioielli lavorati.
Italian Riveduta
E Mosè e il sacerdote Eleazar presero dalle loro mani tutto quell’oro in gioielli lavorati.
Italian la nuova diodati
Così Mosè e il sacerdote Eleazar presero dalle loro mani tutti gli oggetti lavorati.
italian
Mosè e il sacerdote Eleazaro presero dalle loro mani quell`oro, tutti gli oggetti lavorati.