Numbers 31:52 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E tutto l’oro dell’offerta, che fu offerto al Signore da’ Capi delle migliaia, e da’ Capi delle centinaia, fu di peso di sedicimila settecencinquanta sicli.

Italian 2014

Il peso complessivo degli oggetti d' oro offerti al Signore dai comandanti dell' esercito era di circa centosettanta chili.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Tutto l’oro dell’offerta che essi presentarono all’Eterno da parte dei capi di migliaia e dei capi di centinaia, pesava sedicimilasettecentocinquanta sicli.

Italian CEI 2008

Tutto l'oro del contributo che prelevarono per il Signore da parte dei capi di migliaia e dei capi di centinaia pesava sedicimilasettecentocinquanta sicli.

Italian IPN

Tutto l' oro dell' offerta che i capi di migliaia e i capi di centinaia fecero per il Signore fu di 16750 sicli.

Italian NR 1994

Tutto l' oro dell' offerta che essi presentarono al SIGNORE, da parte dei capi di migliaia e dei capi di centinaia, pesava sedicimilasettecentocinquanta sicli.

Italian Riveduta

Tutto l’oro dell’offerta ch’essi presentarono all’Eterno da parte de’ capi di migliaia e de’ capi di centinaia pesava sedicimila settecentocinquanta sicli.

Italian la nuova diodati

Tutto l’oro dell’offerta che essi presentarono all’Eterno, da parte dei capi di migliaia e dei capi di centinaia, pesava sedicimilasettecentocinquanta sicli.

italian

Tutto l`oro dell`offerta, che essi consacrarono al Signore con il rito dell`elevazione, da parte dei capi di migliaia e dei capi di centinaia, pesava sedicimilasettecentocinquanta sicli.