Numbers 31:53 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Ma la gente di guerra guardò per sè ciò che ciascuno avea predato.

Italian 2014

I soldati invece tennero il bottino ciascuno per sé.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Ora gli uomini dell’esercito si tennero il bottino che ognuno aveva fatto per conto suo.

Italian CEI 2008

Gli uomini dell'esercito si tennero il bottino che ognuno aveva fatto per conto suo.

Italian IPN

Gli uomini dell' esercito tennero ognuno per sé quanto avevano razziato.

Italian NR 1994

Ma gli uomini dell' esercito si tennero il bottino che ognuno aveva fatto per conto suo.

Italian Riveduta

Or gli uomini dell’esercito si tennero il bottino che ognuno avea fatto per conto suo.

Italian la nuova diodati

(Or gli uomini dell’esercito tennero ognuno per sé il bottino che avevano fatto).

italian

Gli uomini dell`esercito si tennero il bottino che ognuno aveva fatto per conto suo.