Numbers 31:7 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Ed essi fecero guerra contro a Madian, siccome il Signore avea comandato a Mosè, e uccisero tutti i maschi.

Italian 2014

Essi attaccarono i Madianiti, come il Signore aveva ordinato per mezzo di Mosè. Ammazzarono tutti gli uomini di Madian

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Essi marciarono dunque contro Madian, come l’Eterno aveva ordinato a Mosè, e uccisero tutti i maschi.

Italian CEI 2008

Marciarono dunque contro Madian come il Signore aveva ordinato a Mosè e uccisero tutti i maschi.

Italian IPN

Mossero contro Madian, come il Signore aveva ordinato a Mosè, e uccisero tutti i maschi.

Italian NR 1994

Essi marciarono dunque contro Madian, come il SIGNORE aveva ordinato a Mosè, e uccisero tutti i maschi.

Italian Riveduta

Essi marciarono dunque contro Madian, come l’Eterno aveva ordinato a Mosè, e uccisero tutti i maschi.

Italian la nuova diodati

E combatterono contro Madian come l’Eterno aveva ordinato a Mosè, e uccisero tutti i maschi.

italian

Marciarono dunque contro Madian come il Signore aveva ordinato a Mosè, e uccisero tutti i maschi.