Numbers 32:24 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Edificatevi delle città per le vostre famiglie, e delle mandre per le vostre gregge, e fate ciò che vi è uscito della bocca.

Italian 2014

Costruite ora città fortificate per le vostre famiglie e recinti per i vostri greggi, ma non dimenticate di mantenere la vostra promessa!

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Costruite delle città per i vostri figli e dei recinti per le vostre greggi, e fate quello che la vostra bocca ha proferito”.

Italian CEI 2008

Costruitevi pure città per i vostri fanciulli e recinti per le vostre greggi ma fate quello che la vostra bocca ha promesso».

Italian IPN

Costruite dunque città per i vostri figli e recinti per le vostre pecore, ma fate quello che la vostra bocca ha promesso".

Italian NR 1994

Costruite dunque delle città per i vostri figli e dei recinti per le vostre greggi, ma fate quello che avete promesso».

Italian Riveduta

Edificatevi delle città per i vostri figliuoli e dei recinti per i vostri greggi, e fate quello che la vostra occa ha proferito".

Italian la nuova diodati

Costruite delle città per i vostri piccoli e dei recinti per le vostre greggi, e fate ciò che la vostra bocca ha proferito«.

italian

Costruitevi pure città per i vostri fanciulli e ovili per i vostri greggi, ma fate quello che la vostra bocca ha promesso".