Numbers 32:27 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Ma quant’è a’ tuoi servitori chiunque sarà atto alla guerra passerà alla guerra, davanti al Signore, come dice il mio signore

Italian 2014

Noi invece prenderemo le armi e attraverseremo il fiume, pronti a combattere agli ordini del Signore, come tu ci hai detto.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

ma i tuoi servi, tutti quanti armati per la guerra, andranno a combattere davanti all’Eterno, come dice il mio signore”.

Italian CEI 2008

ma i tuoi servi tutti armati per la guerra andranno a combattere davanti al Signore come dice il mio signore».

Italian IPN

e i tuoi servi, ogni armato dell' esercito, passerà davanti al Signore in guerra, come dice il mio signore".

Italian NR 1994

ma i tuoi servi, tutti quanti armati per la guerra, andranno a combattere davanti al SIGNORE, come dice il mio signore».

Italian Riveduta

ma i tuoi servi, tutti quanti armati per la guerra, andranno a combattere davanti all’Eterno, come dice il mio signore".

Italian la nuova diodati

ma i tuoi servi, tutti gli uomini armati per la guerra, passeranno il Giordano per combattere davanti all’Eterno, come dice il mio signore«.

italian

ma i tuoi servi, tutti armati per la guerra, andranno a combattere davanti al Signore, come dice il mio signore".