Numbers 32:30 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Ma, se non passano con voi in arme, abbiano la lor possessione fra voi nel paese di Canaan.

Italian 2014

Ma se non lo faranno, dovranno ricevere un territorio insieme con voi nella terra di Canaan".

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Ma se non passano armati con voi, avranno la loro proprietà tra voi nel paese di Canaan”.

Italian CEI 2008

Ma se non passeranno armati con voi avranno la loro proprietà in mezzo a voi nella terra di Canaan».

Italian IPN

Ma se non passeranno armati con voi, si prenderanno il possesso in mezzo a voi nella terra di Canaan".

Italian NR 1994

Ma se non passano armati con voi, avranno la loro proprietà tra di voi nel paese di Canaan».

Italian Riveduta

Ma se non passano armati con voi, avranno la loro proprietà tra voi nel paese di Canaan".

Italian la nuova diodati

Ma se non passano il Giordano armati con voi, avranno delle proprietà in mezzo a voi nel paese di Canaan«.

italian

Ma se non passano armati con voi, avranno la loro proprietà in mezzo a voi nel paese di Canaan".