Numbers 32:41 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Iair anch’egli, figliuolo di Manasse, andò, e prese le villate di quelli, e pose loro nome: Le villate di Iair.

Italian 2014

I discendenti di Iair, un altro figlio di Manasse, andarono a impadronirsi dei villaggi degli Amorrei e li chiamarono "villaggi di Iair".

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Iair, figlio di Manasse, andò anche lui e prese i loro borghi, e li chiamò Borghi di Iair.

Italian CEI 2008

Anche Iair figlio di Manasse andò e prese i loro villaggi e li chiamò villaggi di Iair.

Italian IPN

Iair, figlio di Manasse, andò, prese i loro villaggi, e li chiamò villaggi di Iair.

Italian NR 1994

Iair, figlio di Manasse, andò anche lui e prese i borghi, che chiamò Borghi di Iair.

Italian Riveduta

Iair, figliuolo di Manasse, andò anch’egli e prese i loro borghi, e li chiamò Havvoth-Iair.

Italian la nuova diodati

Jair, figlio di Manasse, andò e prese i loro villaggi, e li chiamò Havvoth-Jair.

italian

Anche Iair, figlio di Manàsse, andò e prese i loro villaggi e li chiamò villaggi di Iair.