Numbers 32:42 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Noba parimente andò, e prese Chenat, e le terre del suo territorio; e chiamò quella Noba, del suo nome

Italian 2014

Nobach andò a impadronirsi della città di kenat e dei villaggi vicini; chiamò la città con il proprio nome: Nobach.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

E Noba andò e prese Chenat con i suoi villaggi, e le diede il suo nome di Noba.

Italian CEI 2008

Nobach andò e prese Kenat con le dipendenze e la chiamò con il proprio nome Nobach.

Italian IPN

Poi Nobach andò e prese Kenat e le sue dipendenze e la chiamò Nobach.

Italian NR 1994

Noba andò e prese Chenat con i suoi villaggi, e la chiamò Noba, secondo il proprio nome.

Italian Riveduta

E Nobah andò e prese Kenath co’ suoi villaggi, e le diede il suo nome di Nobah.

Italian la nuova diodati

Nobah invece andò e prese Kenath con i suoi sobborghi e la chiamò Nobah secondo il suo proprio nome.

italian

Nobach andò e prese Kenat con le dipendenze e la chiamò Nobach.