Numbers 32:8 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Così fecero i vostri padri, quando io li mandai da Cades-barnea, per vedere il paese.

Italian 2014

I vostri padri hanno fatto proprio come voi quando, da Kades-Barnea, li ho mandati a esplorare la terra di Canaan.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Così fecero i vostri padri, quando li mandai da Cades-Barnea per esplorare il paese.

Italian CEI 2008

Così fecero i vostri padri quando li mandai da Kades-Barnea per esplorare la terra.

Italian IPN

Così fecero i vostri padri, quando li mandai da Kades-Barnea a vedere la terra:

Italian NR 1994

Così fecero i vostri padri, quando li mandai da Cades-Barnea per esplorare il paese.

Italian Riveduta

Così fecero i vostri padri, quando li mandai da Kades-Barnea per esplorare il paese.

Italian la nuova diodati

Così fecero i vostri padri, quando li mandai da Kadesh-Barnea per esplorare il paese.

italian

Così fecero i vostri padri, quando li mandai da Kades-Barnea per esplorare il paese.