Numbers 33:36 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E, partitisi d’Esion-gaber, si accamparono nel deserto di Sin, ch’è Cades.

Italian 2014

da Ezion-Gheber a Kades, nel deserto di Zin,

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Partirono da Esion-Gheber e si accamparono nel deserto di Sin, cioè a Cades.

Italian CEI 2008

Partirono da Esion-Ghèber e si accamparono nel deserto di Sin cioè a Kades.

Italian IPN

Partirono da Ezion-Gheber e si accamparono nel deserto di Zin, che è Kades.

Italian NR 1994

Partirono da Esion-Gheber e si accamparono nel deserto di Sin, cioè a Cades.

Italian Riveduta

Partirono da Etsion-Gheber e si accamparono nel deserto di Tsin, cioè a Kades.

Italian la nuova diodati

Partirono da Etsion-Gheber e si accamparono nel deserto di Sin cioè a Kadesh.

italian

Partirono da Ezion-Gheber e si accamparono nel deserto di Sin, cioè a Kades.