Numbers 33:37 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E, partitisi di Cades, si accamparono nel monte di Hor, nell’estremità del paese di Edom.

Italian 2014

e da Kades al monte Or, presso la frontiera di Edom.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Poi partirono da Cades e si accamparono al monte Or all’estremità del paese di Edom.

Italian CEI 2008

Poi partirono da Kades e si accamparono al monte Or all'estremità della terra di Edom.

Italian IPN

Partirono da Kades e si accamparono al monte Or, all' estremità della terra di Edom.

Italian NR 1994

Poi partirono da Cades e si accamparono al monte Or, all' estremità del paese di Edom.

Italian Riveduta

Poi partirono da Kades e si accamparono al monte Hor all’estremità del paese di Edom.

Italian la nuova diodati

Poi partirono da Kadesh e si accamparono al monte Hor ai margini del paese di Edom.

italian

Poi partirono da Kades e si accamparono al monte Or all`estremità del paese di Edom.