Numbers 33:56 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E avverrà ch’io farò a voi, come io avea proposto di fare a loro

Italian 2014

Così io tratterò voi come avevo invece deciso di trattare loro".

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

E avverrà che io tratterò voi come mi ero proposto di trattare loro’”.

Italian CEI 2008

Allora io tratterò voi come mi ero proposto di trattare loro”».

Italian IPN

Quello che mi ero prefisso di fare a loro, lo farò a voi".

Italian NR 1994

E avverrà che io tratterò voi come mi ero proposto di trattar loro"».

Italian Riveduta

E avverrà che io tratterò voi come mi ero proposto di trattar loro".

Italian la nuova diodati

E avverrà che io tratterò voi come mi ero proposto di trattare loro«.

italian

Allora io tratterò voi come mi ero proposto di trattare loro".