Numbers 34:29 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Questi son quelli, a’ quali il Signore comandò di far la partizone dell’eredità a’ figliuoli d’Israele, nel paese di Canaan

Italian 2014

Queste furono le persone designate dal Signore per fare la divisione della terra di Canaan tra gli Israeliti.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Queste sono le persone alle quali l’Eterno ordinò di spartire il possesso del paese di Canaan tra i figli d’Israele”.

Italian CEI 2008

Questi sono coloro ai quali il Signore ordinò di spartire il possesso della terra di Canaan tra gli Israeliti.

Italian IPN

A questi il Signore ordinò di dividere tra i figli d' Israele la terra di Canaan.

Italian NR 1994

Queste sono le persone alle quali il SIGNORE ordinò di spartire la proprietà del paese di Canaan tra figli d' Israele.

Italian Riveduta

Queste sono le persone alle quali l’Eterno ordinò di spartire il possesso del paese di Canaan tra i figliuoli d’Israele.

Italian la nuova diodati

Queste sono le persone alle quali l’Eterno ordinò di assegnare l’eredità ai figli d’Israele nel paese di Canaan.

italian

Questi sono coloro ai quali il Signore ordinò di spartire il possesso del paese di Canaan tra gli Israeliti.