Numbers 34:8 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

dal monte di Hor, segnatevi per confine là dove si entra in Hamat; e arrivino le estremità di questo confine a Sedad;

Italian 2014

Dal monte Or passerà dal passo di Camat e da Zedad.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

dal monte Or la traccerete fin là dove si entra in Camat, e l’estremità della frontiera sarà a Sedad;

Italian CEI 2008

dal monte Or la traccerete fino all'ingresso di Camat e l'estremità della frontiera sarà a Sedad;

Italian IPN

dal monte Or traccerete una linea fino all' ingresso di Camat, e lo sbocco del confine sarà a Zedad;

Italian NR 1994

dal monte Or la traccerete fino all' entrata di Camat, e l' estremità della frontiera sarà a Sedad;

Italian Riveduta

dal monte Hor la traccerete fin là dove s’entra in Hamath, e l’estremità della frontiera sarà a Tsedad;

Italian la nuova diodati

dal monte Hor traccerete la vostra frontiera fino all’ingresso di Hamath e l’estremità della frontiera sarà a Tsedad;

italian

dal monte Or, la traccerete in direzione di Amat e l`estremità della frontiera sarà a Zedad;