Numbers 35:11 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

assegnate fra voi delle città di rifugio, nelle quali l’ucciditore, che avrà percossa a morte alcuna persona disavvedutamente, si rifugga.

Italian 2014

sceglierete alcune città come città-rifugio. Là potrà fuggire chi avrà ucciso qualcuno involontariamente;

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

designerete delle città che siano per voi delle città di rifugio, dove possa rifugiarsi l’omicida che avrà ucciso qualcuno involontariamente.

Italian CEI 2008

designerete città che siano per voi città di asilo dove possa rifugiarsi l'omicida che avrà ucciso qualcuno involontariamente.

Italian IPN

designerete delle città che saranno per voi città di rifugio, dove fuggirà l' omicida che ha colpito qualcuno per inavvertenza.

Italian NR 1994

designerete delle città che siano per voi delle città di rifugio, dove possa mettersi in salvo l' omicida che avrà ucciso qualcuno involontariamente.

Italian Riveduta

designerete delle città che siano per voi delle città di rifugio, dove possa ricoverarsi l’omicida che avrà ucciso qualcuno involontariamente.

Italian la nuova diodati

designerete delle città che siano per voi delle città di rifugio, dove possa fuggire l’omicida che ha ucciso qualcuno involontariamente.

italian

designerete città che siano per voi città di asilo, dove possa rifugiarsi l`omicida che avrà ucciso qualcuno involontariamente.