Numbers 35:14 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Assegnate tre di quelle città di qua dal Giordano; e tre altre, nel paese di Canaan, per esser città di rifugio.

Italian 2014

tre a est del Giordano e tre a ovest, nella terra di Canaan.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Darete tre città di qua dal Giordano, e darete tre altre città nel paese di Canaan; e saranno città di rifugio.

Italian CEI 2008

Darete tre città di qua dal Giordano e darete tre altre città nella terra di Canaan; saranno città di asilo.

Italian IPN

Darete tre città al di là del Giordano e tre città nella terra di Canaan: saranno città di rifugio.

Italian NR 1994

Darete tre città di qua dal Giordano e ne darete tre nel paese di Canaan; saranno città di rifugio.

Italian Riveduta

Darete tre città di qua dal Giordano, e darete tre altre città nel paese di Canaan; e saranno città di rifugio.

Italian la nuova diodati

Darete tre città nella parte est del Giordano, e darete tre città nel paese di Canaan; esse saranno città di rifugio.

italian

Darete tre città di qua dal Giordano e darete tre altre città nel paese di Canaan; saranno città di rifugio.