Numbers 35:19 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Colui che ha la ragione di vendicare il sangue faccia morire quel micidiale; quando lo scontrerà egli stesso lo potrà uccidere.

Italian 2014

L' uomo incaricato di vendicare la vittima ucciderà l' assassino, appena lo troverà.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Sarà il vendicatore del sangue che metterà a morte l’omicida; quando lo incontrerà, lo ucciderà.

Italian CEI 2008

Sarà il vendicatore del sangue quello che metterà a morte l'omicida; quando lo incontrerà lo ucciderà.

Italian IPN

è il vendicatore del sangue che farà morire l' omicida: quando lo incontrerà, lo farà morire.

Italian NR 1994

Sarà il vendicatore del sangue colui che metterà a morte l' omicida; quando lo incontrerà, l' ucciderà.

Italian Riveduta

Sarà il vindice del sangue quegli che metterà a morte l’omicida; quando lo incontrerà, l’ucciderà.

Italian la nuova diodati

Sarà il vendicatore del sangue stesso a mettere a morte l’omicida; quando lo incontrerà lo ucciderà.

italian

Sarà il vendicatore del sangue quegli che metterà a morte l`omicida; quando lo incontrerà, lo ucciderà.