Numbers 35:24 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

allora giudichi la raunanza fra il percotitore, e colui che ha la ragion di vendicare il sangue, secondo queste leggi;

Italian 2014

In questi casi la comunità seguirà le regole qui stabilite ed emetterà il giudizio sull' autore dell' omicidio e la persona incaricata di vendicare la vittima.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

allora ecco le norme secondo le quali la comunità giudicherà fra colui che ha colpito e il vendicatore del sangue.

Italian CEI 2008

allora ecco le regole secondo le quali la comunità giudicherà fra colui che ha colpito e il vendicatore del sangue.

Italian IPN

la comunità giudicherà tra chi ha colpito e il vendicatore del sangue secondo queste regole:

Italian NR 1994

allora ecco le norme secondo le quali la comunità giudicherà tra colui che ha colpito e il vendicatore del sangue.

Italian Riveduta

allora ecco le norme secondo le quali la raunanza giudicherà fra colui che ha colpito e il vindice del sangue.

Italian la nuova diodati

allora l’assemblea giudicherà fra colui che ha colpito e il vendicatore del sangue in base a queste norme.

italian

allora ecco le regole secondo le quali la comunità giudicherà fra colui che ha colpito e il vendicatore del sangue.