Numbers 35:26 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Ma, se pur l’ucciditore esce fuor de’ confini della città del suo rifugio, ove egli si sarà rifuggito;

Italian 2014

Se lascia i confini della città-rifugio

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Ma se l’omicida esce dai confini della città di rifugio dove si era rifugiato,

Italian CEI 2008

Ma se l'omicida esce dai confini della città di asilo dove si era rifugiato

Italian IPN

Ma se l' omicida uscirà dal confine della città del suo rifugio, nella quale era fuggito,

Italian NR 1994

Ma se l' omicida esce dai confini della città di rifugio dove aveva trovato asilo,

Italian Riveduta

Ma se l’omicida esce dai confini della città di rifugio dove s’era ricoverato,

Italian la nuova diodati

Ma se l’omicida in qualsiasi momento esce dai confini della città di rifugio dove era fuggito,

italian

Ma se l`omicida esce dai confini della città di asilo dove si era rifugiato