Numbers 4:10 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Poi mettano il Candelliere, con tutti i suoi strumenti, in una coverta di pelli di tasso; e mettanlo sopra un par di stanghe.

Italian 2014

Metteranno tutto in una coperta di pelli di tasso e lo caricheranno su una portantina.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

metteranno il candelabro con tutti i suoi utensili in una coperta di pelli di tasso, e lo porranno sopra un paio di stanghe.

Italian CEI 2008

Metteranno il candelabro con tutti i suoi accessori in una coperta di pelli di tasso e lo metteranno sopra la portantina.

Italian IPN

Porranno quello e tutti i suoi oggetti su una coperta di pelle conciata e li porranno sulla portantina.

Italian NR 1994

metteranno il candelabro con tutti i suoi utensili in una coperta di pelli di delfino e lo porranno sopra un paio di stanghe.

Italian Riveduta

metteranno il candelabro con tutti i suoi utensili in una coperta di pelli di delfino, e lo porranno sopra un paio di stanghe.

Italian la nuova diodati

metteranno quindi il candelabro con tutti i suoi utensili in una coperta di pelli di tasso e lo poseranno su una portantina.

italian

metteranno il candelabro con tutti i suoi accessori in una coperta di pelli di tasso e lo metteranno sopra la portantina.