Numbers 4:18 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Non fate sì che la tribù delle famiglie de’ Chehatiti sia sterminata d’infra i Leviti.

Italian 2014

"Fate attenzione che fra i leviti non si estinguano i gruppi dei Keatiti

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

“Badate che la tribù delle famiglie dei Cheatiti non debba essere sterminata tra i Leviti;

Italian CEI 2008

«Non provocate l’eliminazione della tribù delle famiglie dei Keatiti di mezzo ai leviti;

Italian IPN

"Non tagliate via la tribù delle famiglie di Keat dal mezzo dei leviti,

Italian NR 1994

«Badate che la tribù delle famiglie dei Cheatiti non venga sterminata fra i Leviti;

Italian Riveduta

"Badate che la tribù delle famiglie dei Kehathiti non abbia ad essere sterminata di fra i Leviti;

Italian la nuova diodati

»Badate che il clan delle famiglie dei Kehathiti non venga sterminato di mezzo ai Leviti;

italian

"Badate che la tribù delle famiglie dei Keatiti non venga eliminata dai leviti;