Numbers 4:22 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Leva parimente la somma dei figliuoli di Gherson, per le lor famiglie paterne e nazioni.

Italian 2014

"Compilate anche l' elenco dei discendenti di Gherson, divisi per gruppi e per famiglie.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

“Fa’ il conto anche dei figli di Gherson, secondo le case dei loro padri, secondo le loro famiglie.

Italian CEI 2008

«Si faccia il computo anche dei figli di Gherson secondo i loro casati paterni secondo le loro famiglie.

Italian IPN

"Fa' il conto anche dei figli di Gherson, secondo le loro case paterne, le loro famiglie:

Italian NR 1994

«Fa' il conto anche dei figli di Gherson, secondo le loro famiglie, secondo la discendenza paterna.

Italian Riveduta

"Fa’ il conto anche dei figliuoli di Gherson, secondo le case dei loro padri, secondo le loro famiglie.

Italian la nuova diodati

Fa’ il conto anche dei figli di Ghershon, in base alle case dei loro padri e alle loro famiglie.

italian

"Fà il censimento anche dei figli di Gherson, secondo i loro casati paterni e secondo le loro famiglie.