Numbers 4:25 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Portino i teli della Tenda, e il Tabernacolo della convenenza; la sua Coverta, e la Coverta di pelli di tasso che è disopra, e il Tappeto dell’entrata del Tabernacolo della convenenza;

Italian 2014

trasporteranno i teli dell' Abitazione e la tenda dell' incontro, i drappi per la sua copertura e la coperta di pelli di tasso, i tendaggi della porta d' ingresso,

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

porteranno i teli del tabernacolo e la tenda di convegno, la sua coperta, la coperta di pelli di tasso che c’è sopra, e la portiera all’ingresso della tenda di convegno;

Italian CEI 2008

Essi porteranno i teli della Dimora e la tenda del convegno la sua copertura la copertura di pelli di tasso che vi è sopra e la cortina all’ingresso della tenda del convegno

Italian IPN

porteranno i tendoni della dimora e la tenda del convegno, la copertura, la coperta di concia che sta sopra e il drappo all' ingresso della tenda del convegno;

Italian NR 1994

porteranno i teli del tabernacolo e la tenda di convegno, la sua coperta, la coperta di pelli di delfino che vi è sopra, e la portiera all' ingresso della tenda di convegno;

Italian Riveduta

porteranno i teli del tabernacolo e la tenda di convegno, la sua coperta, la coperta di pelli di delfino che v’è sopra, e la portiera all’ingresso della tenda di convegno;

Italian la nuova diodati

porteranno i teli de tabernacolo e la tenda di convegno, la sua copertura, la copertura di pelli di tasso che è sopra e la cortina all’ingresso della tenda di convegno,

italian

Essi porteranno i teli della Dimora e la tenda del convegno, la sua copertura, la copertura di pelli di tasso che vi è sopra e la cortina all`ingresso della tenda del convegno;