Numbers 4:42 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E gli annoverati delle nazioni de’ figliuoli di Merari, distinti per le lor nazioni e famiglie paterne;

Italian 2014

"Comanda agli Israeliti di mandar via dall' accampamento tutti quelli che si trovano in stato di impurità rituale, perché colpiti dalla lebbra o da un' infezione agli organi genitali o perché hanno toccato un cadavere.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Quelli delle famiglie dei figli di Merari dei quali si fece il censimento secondo le loro famiglie, secondo le famiglie dei loro padri,

Italian CEI 2008

I censiti delle famiglie dei figli di Merarì secondo le loro famiglie secondo i loro casati paterni

Italian IPN

I recensiti delle famiglie dei figli di Merari, per famiglie e case paterne,

Italian NR 1994

Quelli delle famiglie dei figli di Merari dei quali si fece il censimento secondo le loro famiglie, secondo la discendenza paterna,

Italian Riveduta

Quelli delle famiglie dei figliuoli di Merari dei quali si fece il censimento secondo le loro famiglie, secondo le famiglie dei loro padri,

Italian la nuova diodati

Quelli recensiti delle famiglie dei figli di Merari in base alle loro famiglie e alle case dei loro padri,

italian

Quelli delle famiglie dei figli di Merari dei quali si fece il censimento secondo le loro famiglie e i loro casati paterni,