Numbers 4:46 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Tutti gli annoverati i quali Mosè, ed Aaronne, e i principali d’Israele, annoverarono, d’infra i Leviti, distinti per le lor nazioni e famiglie paterne;

Italian 2014

di comunicare agli Israeliti queste prescrizioni: "Se un uomo o una donna reca danno a qualcun altro, si rende colpevole di una colpa grave nei confronti del Signore.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Tutti i Leviti dei quali Mosè, Aaronne e i principi d’Israele fecero il censimento secondo le loro famiglie e secondo le case dei loro padri,

Italian CEI 2008

Tutti i censiti che Mosè Aronne e i prìncipi d’Israele censirono presso i leviti secondo le loro famiglie secondo i loro casati paterni

Italian IPN

Tutti i leviti che Mosè, Aronne e i capi d' Israele recensirono, per famiglie e case paterne,

Italian NR 1994

Tutti i Leviti dei quali Mosè, Aaronne e i capi d' Israele fecero il censimento secondo le loro famiglie e secondo la discendenza paterna,

Italian Riveduta

Tutti i Leviti dei quali Mosè, Aaronne e i principi d’Israele fecero il censimento secondo le loro famiglie e secondo le case dei loro padri,

Italian la nuova diodati

Tutti quelli recensiti dei Leviti, che Mosè, Aaronne e i principi d’Israele recensirono, in base alle loro famiglie e alle case dei loro padri,

italian

Tutti i leviti dei quali Mosè, Aronne e i capi d`Israele fecero il censimento secondo le loro famiglie e secondo i loro casati paterni,