Numbers 5:10 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E le cose consacrate da chi che sia sieno del sacerdote; sia suo ciò che qualunque persona gli avrà dato

Italian 2014

Quel che ciascuno consacra al Signore spetta al sacerdote; al sacerdote appartiene anche quel che ciascuno gli dà".

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

le cose che uno consacrerà saranno del sacerdote; ciò che uno darà al sacerdote, apparterrà a lui’”.

Italian CEI 2008

le cose sante di ognuno saranno sue ma ciò che uno darà al sacerdote apparterrà a lui”».

Italian IPN

Le cose sante che uno consacrerà sono sue; ciò che uno dà al sacerdote, a questi apparterrà".

Italian NR 1994

le cose che uno consacrerà saranno del sacerdote; ciò che uno darà al sacerdote apparterrà a lui"».

Italian Riveduta

le cose che uno consacrerà saranno del sacerdote; ciò che uno darà al sacerdote, apparterrà a lui".

Italian la nuova diodati

Le cose che uno consacrerà saranno del sacerdote; ciò che uno dà al sacerdote apparterrà a lui«.

italian

le cose che uno consacrerà saranno sue e ciò che uno darà al sacerdote apparterrà a lui".