Numbers 5:29 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Questa è la legge delle gelosie, quando la moglie di alcuno si sarà sviata, ricevendo un altro in luogo del suo marito, e si sarà contaminata.

Italian 2014

"Questa legge sulla gelosia riguarda la donna infedele, che si è disonorata tradendo suo marito

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Questa è la legge relativa alla gelosia, nel caso in cui la moglie di uno si svii ricevendo un altro invece del proprio marito, e si contamini,

Italian CEI 2008

Questa è la legge della gelosia nel caso in cui una donna si sia traviata con un altro mentre appartiene al marito e si sia resa impura

Italian IPN

Questa è la legge della gelosia, quando una donna avrà tradito il proprio marito e si sarà resa impura,

Italian NR 1994

Questa è la legge relativa alla gelosia, per il caso in cui la moglie di uno si svii ricevendo un altro invece di suo marito e si contamini,

Italian Riveduta

Questa è la legge relativa alla gelosia, per il caso in cui la moglie di uno si svii ricevendo un altro invece del suo marito, e si contamini,

Italian la nuova diodati

Questa è la legge per la gelosia, nel caso in cui una moglie, mentre è sposata a un uomo, si svia e si contamina,

italian

Questa è la legge della gelosia, nel caso in cui la moglie di uno si sia traviata ricevendo un altro invece del marito e si contamini