Numbers 5:31 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)
E sia il marito esente di colpa, ma porti la donna la sua iniquità
Italian 2014
Allora il marito non avrà nessuna colpa; la donna invece, se è colpevole, ne subirà le conseguenze".
Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))
Il marito sarà immune da colpa, ma la donna porterà la pena della sua iniquità’”.
Italian CEI 2008
Il marito sarà immune da colpa ma la donna porterà la propria colpa”».
Italian IPN
L' uomo sarà innocente da colpa e quella donna porterà la propria colpa".
Italian NR 1994
Il marito sarà immune da colpa, ma la donna porterà la pena della sua iniquità"».
Italian Riveduta
Il marito sarà immune da colpa, ma la donna porterà la pena della sua iniquità".
Italian la nuova diodati
Il marito sarà immune da colpa, ma la donna porterà la pena della sua iniquità«.
italian
Il marito sarà immune da colpa, ma la donna porterà la pena della sua iniquità".