Numbers 5:9 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Parimente sia del sacerdote ogni offerta elevata di tutte le cose consacrate da’ figliuoli d’Israele, le quali essi gli presenteranno.

Italian 2014

"La parte prelevata dalle offerte sacre presentate dagli Israeliti apparterrà al sacerdote

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Ogni offerta elevata di tutte le cose consacrate che i figli d’Israele presenteranno al sacerdote, sarà del sacerdote;

Italian CEI 2008

Ogni prelievo su tutte le cose consacrate che gli Israeliti offriranno al sacerdote, apparterrà a lui;

Italian IPN

Ogni offerta di tutte le cose sante che i figli d' Israele presenteranno al sacerdote apparterrà a lui.

Italian NR 1994

Ogni offerta elevata di tutte le cose consacrate che i figli d' Israele presenteranno al sacerdote, sarà del sacerdote;

Italian Riveduta

Ogni offerta elevata di tutte le cose consacrate che i figliuoli d’Israele presenteranno al sacerdote, sarà del sacerdote;

Italian la nuova diodati

Ogni offerta elevata di tutte le cose consacrate che i figli d’Israele presenteranno al sacerdote, apparterrà a lui.

italian

Ogni tributo su tutte le cose consacrate che gli Israeliti offriranno, è del sacerdote, apparterrà a lui;