Numbers 6:13 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Or questa è la legge intorno al Nazireo: Nel giorno che il tempo del suo Nazireato sarà compiuto, portilo all’entrata del Tabernacolo della convenenza.

Italian 2014

"Queste sono le prescrizioni rituali riguardo a chi si è consacrato al Signore come nazireo: quando giungerà il termine del periodo stabilito, sarà accompagnato all' ingresso della tenda dell' incontro.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Questa è la legge del nazireato: quando i giorni del suo nazireato saranno compiuti, lo si farà venire all’ingresso della tenda di convegno;

Italian CEI 2008

Questa è la legge per il nazireo: quando i giorni del suo nazireato saranno compiuti, lo si farà venire all’ingresso della tenda del convegno;

Italian IPN

Questa è la legge del nazireato: quando si compiono i giorni del suo nazireato si deve portare all' ingresso della tenda del convegno,

Italian NR 1994

«"Questa è la legge del nazireato: quando i giorni del suo nazireato saranno compiuti, lo si farà venire all' ingresso della tenda di convegno.

Italian Riveduta

Questa è la legge del nazireato: quando i giorni del suo nazireato saranno compiuti, lo si farà venire all’ingresso della tenda di convegno;

Italian la nuova diodati

Questa è la legge del nazireato: quando i giorni della sua consacrazione saranno compiuti, lo si farà venire all’ingresso della tenda di convegno;

italian

Questa è la legge del nazireato; quando i giorni del suo nazireato saranno compiuti, lo si farà venire all`ingresso della tenda del convegno;