Numbers 6:15 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

e un paniere di focacce di fior di farina, azzime, intrise con olio, e di schiacciate azzime, unte con olio; insieme con l’offerte di panatica, e da spandere di que’ sacrificii.

Italian 2014

Porterà anche una cesta di focacce all' olio senza lievito, di schiacciate senza lievito spalmate d' olio, e le offerte di farina e di vino prescritte per i sacrifici.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

un paniere di pani azzimi fatti con fior di farina, di focacce intrise con olio, di gallette senza lievito unte d’olio, insieme con l’oblazione e le relative libazioni.

Italian CEI 2008

un canestro di pani azzimi di fior di farina di focacce impastate con olio di schiacciate senza lievito unte d’olio insieme con la loro oblazione e le loro libagioni.

Italian IPN

poi una cesta di pani azzimi fatti con fior di farina, di focacce intrise nell' olio, di schiacciate croccanti senza lievito, unte nell' olio, con le loro offerte e le loro libagioni.

Italian NR 1994

un paniere di pani azzimi fatti con fior di farina, di focacce intrise d' olio, di gallette azzime unte d' olio, insieme con l' oblazione e le libazioni relative.

Italian Riveduta

un paniere di pani azzimi fatti con fior di farina, di focacce intrise con olio, di gallette senza lievito unte d’olio, insieme con l’oblazione e le libazioni relative.

Italian la nuova diodati

un paniere di pani azzimi fatti con fior di farina, di focacce intrise con olio, di schiacciate senza lievito unte di olio, con le loro offerte di cibo e le loro libazioni.

italian

un canestro di pani azzimi fatti con fior di farina, di focacce intrise in olio, di schiacciate senza lievito unte d`olio, insieme con l`oblazione e le libazioni relative.