Numbers 7:10 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Oltre a ciò, que’ principali fecero una offerta per la dedicazione dell’Altare, nel giorno ch’egli fu unto; e l’offersero davanti all’Altare.

Italian 2014

Il giorno in cui fu consacrato l' altare con il rito dell' unzione, i capifamiglia portarono davanti all' altare altri doni per la sua inaugurazione.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

I principi presentarono la loro offerta per la dedicazione dell’altare, il giorno che esso fu unto; i principi presentarono la loro offerta davanti all’altare.

Italian CEI 2008

I prìncipi presentarono l’offerta per la dedicazione dell’altare il giorno in cui esso fu unto; i prìncipi presentarono la loro offerta di fronte all’altare.

Italian IPN

I capi fecero l' offerta per la dedicazione dell' altare, nel giorno in cui fu consacrato; i capi offrirono i loro doni davanti all' altare.

Italian NR 1994

I capi presentarono la loro offerta per la dedicazione dell' altare, il giorno in cui esso fu unto; la presentarono davanti all' altare.

Italian Riveduta

E i principi presentarono la loro offerta per la dedicazione dell’altare, il giorno ch’esso fu unto; i principi presentarono la loro offerta davanti all’altare.

Italian la nuova diodati

I principi presentarono la loro offerta per la dedicazione dell’altare, il giorno in cui fu unto; così i principi presentarono la loro offerta davanti all’altare.

italian

I capi presentarono l`offerta per la dedicazione dell`altare, il giorno in cui esso fu unto;