Numbers 7:11 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E il Signore disse a Mosè: Di questi capi uno per giorno offerisca la sua offerta, per la Dedicazione dell’Altare.

Italian 2014

Il Signore disse a Mosè: "I capifamiglia verranno a portare i loro doni per la dedicazione dell' altare a turno: uno al giorno".

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

E l’Eterno disse a Mosè: “I principi presenteranno la loro offerta uno per giorno, per la dedicazione dell’altare”.

Italian CEI 2008

Il Signore disse a Mosè: «Offriranno la loro offerta per la dedicazione dell’altare un principe al giorno».

Italian IPN

Il Signore disse a Mosè: "Un capo un giorno, un capo un altro giorno offriranno i loro doni per la dedicazione dell' altare".

Italian NR 1994

Il SIGNORE disse a Mosè: «I capi presenteranno la loro offerta uno per giorno, per la dedicazione dell' altare».

Italian Riveduta

E l’Eterno disse a Mosè: "I principi presenteranno la loro offerta uno per giorno, per la dedicazione dell’altare".

Italian la nuova diodati

Poi l’Eterno disse a Mosè: »I principi presenteranno la loro offerta uno per giorno, per la dedicazione dell’altare«.

italian

i capi presentarono l`offerta uno per giorno, per la dedicazione dell`altare.