Numbers 7:84 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Questa fu l’offerta della Dedicazione dell’Altare, nel giorno ch’esso fu unto, fatta da’ Capi d’Israele, cioè: dodici piattelli di argento, dodici nappi di argento, dodici turiboli d’oro.

Italian 2014

I doni portati dai capifamiglia del popolo d' Israele in occasione della consacrazione dell' altare furono in totale: dodici piatti d' argento, dodici vassoi d' argento e dodici coppe d' oro.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

Questi furono i doni per la dedicazione dell’altare, da parte dei principi d’Israele, il giorno in cui esso fu unto: dodici piatti d’argento, dodici bacini d’argento, dodici coppe d’oro;

Italian CEI 2008

Questi furono i doni per la dedicazione dell’altare da parte dei capi d’Israele, il giorno in cui esso fu unto: dodici piatti d’argento dodici vassoi d’argento dodici coppe d’oro;

Italian IPN

Questi furono i doni per la dedicazione dell' altare, da parte dei capi d' Israele, nel giorno in cui fu unto: dodici piatti d' argento, dodici vasi d' argento, dodici coppe d' oro;

Italian NR 1994

Questi furono i doni per la dedicazione dell' altare, da parte dei capi d' Israele, il giorno in cui esso fu unto: dodici piatti d' argento, dodici bacinelle d' argento, dodici coppe d' oro;

Italian Riveduta

Questi furono i doni per la dedicazione dell’altare, da parte dei principi d’Israele, il giorno in cui esso fu unto: dodici piatti d’argento, dodici bacini d’argento, dodici coppe d’oro;

Italian la nuova diodati

Questi furono i doni per la dedicazione dell’altare, da parte dei principi d’Israele, quando esso fu unto: dodici piatti d’argento, dodici bacinelle d’argento, dodici coppe d’oro;

italian

Questi furono i doni per la dedicazione dell'altare da parte dei capi d'Israele, il giorno in cui esso fu unto: dodici piatti d'argento, dodici vassoi d'argento, dodici coppe d'oro;