Numbers 7:85 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

Ciascun piattello di argento era di peso di centrenta sicli, e ciascun nappo di settanta; tutto l’argento di que’ vasellamenti era di duemila quattrocento sicli, a siclo di Santuario.

Italian 2014

Ciascun piatto pesava un chilo e trecento grammi; ciascun vassoio settecento grammi; il loro peso complessivo era di ventiquattro chilogrammi d' argento, conformi al peso ufficiale del santuario.

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

ogni piatto d’argento pesava centotrenta sicli e ogni bacino d’argento, settanta; il totale dell’argento dei vasi fu duemilaquattrocento sicli, secondo il siclo del santuario;

Italian CEI 2008

ogni piatto d’argento era di centotrenta sicli e ogni vassoio di settanta. Totale dell’argento dei vasi: duemilaquattrocento sicli conformi al siclo del santuario;

Italian IPN

ogni piatto d' argento era di centotrenta sicli, e ogni vaso di settanta. Tutti gli oggetti d' argento erano 2400 sicli, in siclo del santuario.

Italian NR 1994

ogni piatto d' argento pesava centotrenta sicli e ogni bacinella d' argento, settanta; il totale dell' argento dei vasi fu duemilaquattrocento sicli, secondo il siclo del santuario;

Italian Riveduta

ogni piatto d’argento pesava centotrenta sicli e ogni bacino d’argento, settanta; il totale dell’argento dei vasi fu duemila quattrocento sicli, secondo il siclo del santuario;

Italian la nuova diodati

ogni piatto d’argento pesava centotrenta sicli e ogni bacinella d’argento settanta sicli; il totale dell’argento dei vasi fu duemilaquattrocento sicli, secondo il siclo del santuario;

italian

ogni piatto d'argento pesava centotrenta sicli e ogni vassoio d'argento settanta; il totale dell'argento dei vasi fu duemilaquattrocento sicli, secondo il siclo del santuario;