Numbers 8:13 — Compare Translations

Italian 1885 (Diodati Bibbia 1885)

E fa’ stare in piè i Leviti davanti ad Aaronne, e davanti a’ suoi figliuoli, e offeriscili per offerta al Signore.

Italian 2014

Tu presenterai i leviti davanti ad Aronne e ai suoi figli e li consacrerai a me

Italian 2020 (La Sacra Bibbia Versione Riveduta 2020 (R2))

E farai stare i Leviti in piedi davanti ad Aaronne e davanti ai suoi figli, e li presenterai come un’offerta agitata all’Eterno.

Italian CEI 2008

Farai stare i leviti davanti ad Aronne e davanti ai suoi figli e li presenterai con il rito di elevazione in onore del Signore.

Italian IPN

Farai stare i leviti davanti ad Aronne e ai suoi figli e li presenterai come offerta da farsi con il rito di agitazione davanti al Signore.

Italian NR 1994

Farai stare i Leviti in piedi davanti ad Aaronne e davanti ai suoi figli, e li presenterai come un' offerta agitata al SIGNORE.

Italian Riveduta

E farai stare i Leviti in piè davanti ad Aaronne e davanti ai suoi figliuoli, e li presenterai come un’offerta agitata all’Eterno.

Italian la nuova diodati

Farai stare i Leviti in piedi davanti ad Aaronne e davanti ai suoi figli e li presenterai come un’offerta agitata all’Eterno.

italian

Farai stare i leviti davanti ad Aronne e davanti ai suoi figli e li presenterai come un`offerta da farsi con il rito di agitazione in onore del Signore.